Les exploits heroïques du preux chevalier Roland : partie 28

 28) Chant 4 : un chevalier en mal d'exploits : partie 2 : rencontre avec l'officier instructeur

(Harold est le narrateur)

Après mon entretien en compagnie du roi et du chevalier Roland, j'emmenai ce dernier à la caserne dans laquelle étaient formées les recrues et l'installai dans ses quartiers. Ensuite, j'allai retrouver mes pairs officiers afin de discuter avec eux de ma nouvelle charge. Tous connaissaient le chevalier et comprenaient bien les difficultés auxquelles j'étais confronté. Comment gérer un homme, certes, courageux et habile au combat mais par ailleurs complètement fou? Nous débattions depuis plusieurs minutes de ce problème quand soudain, Guillaume, l'officier instructeur proposa une solution : 

"Confiez moi cet homme. Puisqu'il semble qu'il soit talentueux au combat, il pourra m'apporter de l'aide pour la formation des nouvelles recrues. Bien évidemment, il me faudra strictement l'encadrer, mais je suis certain qu'il pourra trouver valorisant d'aider des jeunes à devenir les futurs défenseurs du royaume. De plus, cela nous permettra de le surveiller, puisque ce travail lui imposera de rester à la caserne."

Je dois admettre que j'éprouvai à cet instant une profonde reconnaissance envers Guillaume. Son idée me parut fort judicieuse, et il me soulageait ainsi d'un grand poids. Les autres officiers approuvèrent tout autant ce plan que nous adoptâmes à l'unanimité. 

(Roland est le narrateur)

Quelle étrange expérience que de prendre mes quartiers dans cette caserne! Même si je m'étais toujours astreint à une discipline rigoureuse, je pouvais en décider les modalités moi-même, alors qu'à présent, j'étais soumis aux instructions des officiers. Ainsi, le seigneur Harold, après m'avoir installé dans cette petite chambre, m'ordonna d'y rester jusqu'à mon retour. Comme j'avais été durement éprouvé par tous ces bouleversements, je m'allongeai dans ma couche afin de prendre un peu de repos. 

Trois heures plus tard, Harold revint en compagnie d'un de ses pairs, qui paraissait âgé d'une quarantaine d'années, et me le présenta:

" Seigneur Roland, je vous présente le lieutenant Guillaume, qui est chargé de la formation des nouvelles recrues de la garde royale. Ayant eu vent de votre réputation, il s'est proposé de vous prendre sous son aile afin de vous l'assistiez dans cette noble mission. Aussi, j'ai décidé de vous confier à ses soins, et, dès demain, vous commencerez à travailler sous ses ordres. 

- Enchanté de vous connaître, seigneur Roland, et je suis certain que nous ferons du bon travail ensemble" me dit Guillaume d'un ton fort affable.

Même si j'avais du mal à m'habituer à l'idée que je devrais être soumis à l'autorité d'un supérieur autre que mon souverain,  je devais reconnaître que le lieutenant me laissa une impression plutôt favorable. Alors que le seigneur Harold me mettait profondément mal à l'aise, car j'avais le sentiment qu'il me méprisait, semblant complètement ignorer tous les exploits que j'avais accomplis pour sauver le royaume, je perçus immédiatement sur les traits de Guillaume un profond respect. Aussi, je répondis poliment que j'avais hâte de commencer ma collaboration avec lui.