Le train enchanté : chapitre 19

19) Retour au bercail

Le lendemain matin, le train était stationné devant le portail menant à la dimension de David et Clara. Sachant leur retour à la maison imminent, ces derniers préparèrent leurs affaires, et prirent un dernier petit déjeuner avec Marie, avant de reprendre la route. Quelques minutes plus tard, ils arrivèrent devant la maison de David. Les deux voyageurs prirent congé de leur hôtesse, et bientôt, le train disparut au milieu des cieux. En rentrant, ils constatèrent qu'une dizaine de minutes à peine étaient passés depuis leur départ.

Clara s'adressa alors à son compagnon : 

"Eh bien, quelle incroyable aventure. A présent, qu'allons nous faire? 

- N'est pas évident? répondit David. Nous avions un kidnapping en cours : il est temps de le terminer. 

- C'est juste, reconnut la jeune fille. Mais après ce fatigant voyage, j'ai besoin de repos. Aussi, j'aimerais bien une séquestration relaxante, si cela ne pose pas de problème. 

- Au contraire, cela me convient parfaitement" la rassura son compagnon. 

Clara se changea et enfila son confortable pyjama pourpre, avant de rejoindre le salon. Après avoir eu ses mains menottées derrière le dos et ses chevilles liées avec une corde, elle s'installa confortablement dans le canapé. Peu après, David apporta son ordinateur portable, le brancha à son téléviseur, l'alluma et s'assit à côté de sa captive. Celle-ci l'interrogea : 

"Oh, tu sembles avoir un projet pour ce matin. De quoi s'agit il?

- Voilà : puisque nous avons changé l'histoire de "Roméo et Juliette", ne penses tu pas qu'il serait intéressant d'en constater l'impact dans notre monde? Notamment, sur les adaptations qui ont été faites de la pièce?

- En effet, cela me parait une excellente idée."

Quelques instants plus tard, David entra dans la page Wikipedia de "Roméo et Juliette". Celle-ci confirma aux deux compagnons les changements liés à leur intervention, et ils constatèrent non sans amusement l'apparition de leurs personnages. Mais ils remarquèrent rapidement que la suppression du dénouement tragique avait drastiquement diminué l'impact culturel de la pièce. Bien qu'elle restât appréciée pour son touchant couple d'amoureux, elle ne figurait plus parmi les oeuvres les plus connues de son auteur. Beaucoup de critiques regrettaient que la tragédie qui paraissait inévitable suite à la mort de Mercutio ait été brutalement désamorcée par l'arrivée providentielle des pèlerins, qui fut jugée "artificielle".

"Quel culot! s'indigna Clara. Parce que "la potion qui donne l'apparence de la mort" n'est pas un concept complètement tiré par les cheveux peut-être? Et comme par hasard, personne ne prend le temps de vérifier que Juliette est réellement morte? Au moins, notre influence sur Roméo est plus crédible.

- Que veux tu? Quand il s'agit de faire pleurer le public, les gens se soucient moins des vraisemblances"

Autre point qui fut contesté, en particulier jusqu'au milieu du XXème siècle : le fait que Roméo choisisse de tendre une embuscade à son ennemi plutôt que de l'affronter en combat singulier : un tel procédé fut considéré comme déloyal, surtout dans la mesure où une femme avait été impliquée :

"Formidable! ricana Clara. Mieux vaut tuer honorablement son adversaire que de le laisser en vie après l'avoir pris au piège! Et que dire du sexisme évident qui ressort d'un tel commentaire?  Cela en dit long sur la mentalité de ces gens! " 

La popularité de "Roméo et Juliette" était à présent comparable à celle des autres grandes comédies de Shakespeare telles que "La nuit des rois" ou "Comme il vous plaira". Le nombre d'adaptations de la pièce avait bien évidemment beaucoup diminué. Alors que des dizaines de compositeurs avaient mis en musique la tragédie, seule une poignée s'intéressa à la comédie. En particulier, les opéras de Bellini et de Gounod, ainsi que les oeuvres de Berlioz, de Tchaïkovski et de Prokofiev avaient disparu, remplacées par des compositions traitant d'une autre romance tragique. Néanmoins, une bonne surprise émergea de ce marasme: le compositeur Jacques Offenbach avait écrit un opéra comique de style romantique sur le thème de "Roméo et Juliette", dans un style qui annonçait son chef d'oeuvre "Les Contes d'Hoffmann". Bien qu'elle n'ait reçu à l'époque de sa création qu'un succès d'estime, l'oeuvre avait gagné en popularité depuis le milieu du XXème siècle. Clara, grande amatrice de musique classique fut enthousiasmée par cette découverte : 

" "Roméo et Juliette" par Offenbach? Je serais curieuse d'écouter cela. 

- Moi aussi" renchérit David, qui avait des goûts musicaux similaires à ceux de sa victime.

Ils trouvèrent rapidement un enregistrement d'une représentation de l'opéra, et consacrèrent la fin de la matinée à regarder le spectacle sur le grand écran du salon.